Catalin has a vast experience of working as an in-house translator of over 14 years, of which 9 years with Deloitte Romania. During his employment with Deloitte, Catalin serviced a wide range of global and major local clients at high professional standards. His work includes the translation of a huge amount of documents of corporate interest, such as: laws, government ordinances and decisions, orders of various institutions of the Romanian State, contracts, statements, representations, powers of attorney, financial statements, audit opinions, due diligence reports, press articles.
His experience also includes simultaneous and consecutive interpretation, translation services assisting various individuals and law firms to make statements in front of notaries public, courts of law, criminal investigation bodies (including commissions rogatoire).
Catalin has also a significant experience as a journalist, including work for English speaking media.
He is a graduate of University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages and Literature (English major – Romanian minor) and a translator authorized by the Romanian Ministry of Justice under no. 6712.
For further details please visit: http://www.linkedin.com/pub/catalin-stefan/a/665/3b4
or see the attached CV.